يغطي عمل المأساة خمسة أيام من أسبوع واحد ، تحدث خلالها سلسلة من الأحداث المشؤومة.
يبدأ القانون الأول بمشاجرة من الخدم الذين ينتمون إلى عائلتين متحاربتين - Montecchi و Capulet. ليس من الواضح ما الذي تسبب في العداء ، فمن الواضح فقط أنه طويل الأمد ولا يمكن التوفيق معه ، مما يجذب عواطف الصغار والكبار إلى دوامة. ينضم الممثلون النبلاء للمنزلين بسرعة إلى الخدم ، ثم رؤوسهم بأنفسهم. في الساحة التي تغمرها شمس يوليو ، تبدأ معركة حقيقية في الغليان. سكان البلدة الذين سئموا من الكراهية وصعوبة تمكنوا من فصل القتال. وأخيرًا ، يصل الحاكم الأعلى لفيرونا - الأمير ، الذي يأمر بإنهاء الاشتباك تحت وطأة الموت ، ويغادر بغضب.
روميو ، ابن مونتيكا ، يظهر في الساحة. إنه يعرف بالفعل عن الإضراب الأخير ، لكن أفكاره مشغولة بأخرى. كما هو متوقع في سنه ، فهو واقع في الحب والمعاناة. موضوع شغفه غير المتبادل هو جمال لا منيع روزالينا. في محادثة مع صديق Benvolio ، يشارك تجاربه. ينصح Benvolio جيدًا بإلقاء نظرة على الفتيات الأخريات والضحك في اعتراضات الصديق.
في هذا الوقت ، يزور كابوليتي أحد أقارب الأمير كونت باريس ، الذي يطلب يد الابنة الوحيدة للمالكين. جولييت لم تبلغ الرابعة عشرة من عمرها بعد ، لكن والدها يوافق على العرض. باريس نبيلة وغنية وجميلة ، ولا يمكن للمرء أن يحلم بعروس أفضل. يدعو Capulet باريس إلى الكرة السنوية التي يقدمونها هذا المساء. تذهب العشيقة إلى سكن ابنتها لتحذير جولييت من التوفيق. الثلاثة منهم - جولييت ، الأم والممرضة التي قامت بتربية الفتاة - يناقشون الأخبار بحيوية. جولييت لا تزال هادئة وطاعة لإرادة الوالدين.
يدخل العديد من الشباب من معسكر العدو ، بما في ذلك Benvolio و Mercutio و Romeo ، كرة الكرنفال الرائعة في منزل Capulet. كلها ساخنة وحادة على اللسان وتبحث عن المغامرة. إن الاستهزاء والخطاب بشكل خاص ميركوتيو هو أقرب أصدقاء روميو. يقبض روميو نفسه على عتبة منزل كابوليت بواسطة إنذار غريب.
لا اتوقع الخير. شيء غير معروف
ما لا يزال مختبئًا في الظلام
لكنها تبدأ من الكرة الحالية ،
تقصير حياتي قبل الأوان
خطأ بعض الظروف الغريبة.
ولكن الشخص الذي يوجه سفينتي
رفعت الشراع بالفعل ...
في سحق الكرة ، بين العبارات العشوائية المتبادلة بين المضيفين والضيوف والخادمين ، تتقاطع وجهات نظر روميو وجولييت لأول مرة ، ومثل البرق المبهر ، فإن الحب يضربهم.
لقد تحول العالم لكليهما على الفور. بالنسبة لروميو ، من هذه اللحظة ، لا توجد انطباعات سابقة:
هل أحببت من قبل؟
أوه لا ، لقد كانوا آلهة كاذبة.
لم اكن اعرف الجمال الحقيقي من الان فصاعدا ...
عندما ينطق بهذه الكلمات ، يتعرف عليه ابن عمه جولييت تيبالت ، الذي يمسك بسيفه على الفور. يتوسل إليه المضيفون بعدم إصدار ضجيج في العطلة. يلاحظون أن روميو معروف بالنبل ولا توجد مشكلة ، حتى لو حضر كرة. الجريح تايبالت يؤوي الاستياء.
في هذه الأثناء ، تمكن روميو من تبادل بعض الملاحظات مع جولييت. يرتدي زي راهب ، ولا ترى وجهه خلف غطاء المحرك. عندما تنزلق الفتاة من القاعة بدعوة من والدتها ، تتعلم روميو من الممرضة أنها ابنة أصحابها. بعد بضع دقائق ، اكتشفت جولييت نفس الاكتشاف - من خلال نفس الممرضة ، اكتشفت أن روميو هو ابن عدوهم اللدود!
أنا تجسيد لقوة مكروه
وقع نكستاتي في الحب دون علم.
يغادر بينفوليو وميركوتيو الكرة دون انتظار صديق. يتسلق روميو في هذا الوقت بشكل غير مسموع فوق الجدار ويختبئ في حديقة كابوليت الكثيفة. تقوده الذوق إلى شرفة جولييت ، ثم توقف مؤقتًا لسماعها تنطق باسمه. يستجيب الشاب غير قادر على الوقوف. تبدأ محادثة عشيقين مع علامات تعجب وأسئلة خجولة ، وتنتهي بقسم حب وقرار توحيد مصائرهم على الفور.
أنا لست خاضعًا لما أمتلكه.
حبي بلا قاع ، واللطف مثل امتداد البحر.
كلما أنفقت أكثر ، كلما أصبحت أغنى وأغنى
هكذا تقول جولييت عن الشعور الذي أصابها. "ليلة مقدسة ، ليلة مقدسة ... / سعادة مفرطة ..." - يرددها روميو. منذ هذه اللحظة ، يتصرف روميو وجولييت بحزم وشجاعة استثنائية ، وفي نفس الوقت بحذر ، يطيعان تمامًا الحب الذي ابتلعه. الطفولة تترك أفعالها بشكل تلقائي ، وتتحول فجأة إلى أشخاص حكماء من خلال تجربة أعلى.
محاموهم هم الأخ الراهب لورينزو ، معترف بروميو ، والممرضة ، المقربة من جولييت. يوافق لورنزو على الزواج منهم سراً - وهو يأمل أن يخدم اتحاد الشباب مونتيكا وكابوليت العالم بين العائلتين. في زنزانة الأخ لورنزو ، يقام حفل زواج. عشاق يفيضون بالسعادة.
لكن فيرونا ما زالت تتمتع بصيف حار و "يبدأ الدم في الغليان في الأوردة من الحرارة". خاصة بين أولئك الذين هم بالفعل خفف من البارود ويبحثون عن سبب لإظهار شجاعتهم. يقضي ميركوتيو الوقت في الساحة ويتجادل مع بينفوليو ، الذي يحب الخلافات أكثر. عندما يظهر تنمر Tybalt مع الأصدقاء ، يصبح من الواضح أن المتاعب لا غنى عنها. توقف تبادل الزيوت الكاوية مع وصول روميو. "اتركني وحدي!" ها هو الشخص الذي أحتاج إليه ، "يقول تيبالت ويواصل:" روميو ، جوهر مشاعري بالنسبة لك هو كل شيء واضح في الكلمة: أنت وغد. " ومع ذلك ، فإن روميو الفخور بالفخر لا يمسك بالسيف ، فهو يخبر Tybalt فقط أنه مخطئ. بعد كل شيء ، بعد الزواج من جولييت ، يعتبر تيبالت قريبًا له ، تقريبًا أخ! لكن لا أحد يعرف هذا بعد. ويستمر تايبالت في التسلط حتى يتدخل ميركوتيو الغاضب: "تواضع جبان حقير! / يجب أن أغسل خزيها بالدم! " إنهم يقاتلون على السيوف. روميو ، الذي روعه ما يحدث ، يندفع بينهما ، وفي هذه اللحظة يضرب تايبالت من تحت يده ببراعة ميركتيو ، ثم يختفي بسرعة مع شركائه. مات ميركتيو بين ذراعي روميو. الكلمات الأخيرة همست: "خذ طاعون عائلتك!"
صدمت روميو. خسر أفضل صديق. علاوة على ذلك ، يدرك أنه مات بسببه ، وأن ميركوتيو تعرض للخيانة من قبله ، روميو ، عندما دافع عن شرفه ... "شكرًا لك ، جولييت ، أصبحت طريًا جدًا ..." المرارة والغضب. في تلك اللحظة ، يظهر Tybalt مرة أخرى في الساحة. بعد أن كشف سيفه ، يطير عليه روميو في "غضب ناري". إنهم يقاتلون بصمت وبشكل محموم. بعد بضع ثوان ، مات Tybalt. بينفوليو خوفًا يخبر روميو بالفرار على وجه السرعة. يقول إن موت تيبالت في مبارزة سيعتبر جريمة قتل وأن روميو يواجه الإعدام. يغادر روميو ، مقموعًا بكل ما حدث ، وتزخر المنطقة بالمواطنين الساخطين. بعد تفسيرات Benvolio ، يصدر الأمير جملة: حكم على روميو الآن بالنفي - وإلا ينتظره الموت.
تتعلم جولييت الأخبار الرهيبة من الممرضة. قلبها ينقبض بألم مميت. حزينة على وفاة شقيقها ، لكنها مع ذلك مصرة على تبرئة روميو.
الزوج يدينني؟
زوج مسكين ، أين الخير أن أسمع كلمة ،
عندما لا تخبره زوجته في الساعة الثالثة للزواج ...
يستمع روميو في هذه اللحظة بشكل قاتم إلى نصيحة الأخ لورنزو. يقنع الشاب بالاختباء ، ويطيع القانون ، حتى يمنح العفو. يعد بإرسال رسائل إلى روميو بانتظام. روميو في اليأس ، المنفى بالنسبة له هو نفس الموت. لقد سئم من شوق جولييت. فقط بضع ساعات يمكن أن يقضوا معًا عندما يتسلل ليلًا إلى غرفتها سراً. قشعريرة القبر في الفجر تخبر العشاق أن الوقت قد حان لمغادرتهم. لا يمكنهم تمزيق أنفسهم بعيدًا عن بعضهم البعض ، شاحبًا ، يعذبه الانفصال الوشيك والمنبهات المزعجة. أخيرًا ، تقنع جولييت نفسها روميو بالمغادرة ، خوفًا على حياته.
تجد ليدي كابوليتي ، التي دخلت غرفة نوم ابنتها ، جولييت وهي تبكي وتشرح هذا الحزن على وفاة تيبالت. الأخبار التي تفيد أن والدته تجعل جولييت أكثر برودة: الكونت باريس يندفع إلى حفل الزفاف ، وقد قرر والده بالفعل الزواج في اليوم التالي. تصلي الفتاة إلى الوالدين للانتظار ، لكنهما مصممان. أو حفل زفاف فوري مع باريس - أو "إذا لم تعد والدي". بعد مغادرة الوالدين ، تقنع الممرضة جولييت بعدم القلق: "زواجك الجديد سيطغى على الفوائد الأولى ..." "آمين!" - ملاحظات جولييت ردا على ذلك. من هذه اللحظة ، لم تعد ترى صديقًا ، بل عدوًا. لا يزال هناك الشخص الوحيد الذي لا يزال بإمكانها الوثوق به - الأخ لورنزو.
وإذا لم يساعدني الراهب ،
هناك طريقة للموت بين ذراعي.
"كل شيء قد انتهى! لم يعد هناك أمل! " - تقول جولييت بلا حياة عندما تُترك وحدها مع الراهب. على عكس الممرضة ، لا يواسيها لورينزو - إنه يفهم وضع الفتاة البائس. مع كل قلبه الذي يتعاطف معها وروميو ، يقدم الطريقة الوحيدة للخلاص. تحتاج إلى التظاهر بأنها الإرادة المطيعة لوالدها ، والاستعداد لحفل الزفاف ، وفي المساء تأخذ حلًا معجزة. بعد ذلك ، يجب أن تغوص في حالة تشبه الموت ، والتي ستستمر لمدة اثنين وأربعين ساعة بالضبط. لهذه الفترة ، سيتم دفن جولييت في سرداب العائلة. ويخبر الراهب ، دون أن يخفي خطر هذا ، أن لورنزو سيخبر روميو بكل شيء ، وسيصل لحظة استيقاظها ، وسيكونون قادرين على الاختفاء لوقت أفضل ... خطة سرية. "أعطني زجاجة! تقاطع جولييت: "لا تتحدث عن الخوف". مستوحاة من الأمل الجديد ، تغادر مع زجاجة من الحل.
بيت Capulet يستعد للزفاف. الآباء سعداء بأن ابنتهم لن تكون عنيدة بعد الآن. الممرضة والأم تروقان لها بهدوء قبل الذهاب إلى الفراش. تركت جولييت وحدها. قبل الفعل الحاسم ، يغطيها الخوف. ماذا لو خدعها راهب؟ أم لا يعمل الإكسير؟ أم سيكون العمل مختلفا عما وعد به؟ ماذا لو استيقظت في وقت مبكر؟ أو ما هو أسوأ - سيبقى على قيد الحياة ، ولكن يفقد عقله من الخوف؟ ومع ذلك ، دون تردد ، تشرب الزجاجة في القاع.
في الصباح يعلن المنزل صرخة الممرضة القلبية: "جولييت ماتت! لقد ماتت! " المنزل مليء بالارتباك والرعب. لا يمكن أن يكون هناك شك - جولييت ماتت. تستلقي في الفراش في ثوب زفاف ، خدر ، بدون دم في وجهها. باريس ، مثل أي شخص آخر ، محطمة بالأخبار الرهيبة. لا يزال الموسيقيون المدعوون للعب في حفل الزفاف يتعثرون بشكل محرج في انتظار الطلبات ، لكن العائلة التعيسة غارقة بالفعل في حداد لا يطاق. يقول الوافد الجديد لورينزو كلمات التعاطف مع الأقارب ويذكر أن الوقت قد حان لنقل المتوفى إلى المقبرة.
... "كان لدي حلم: ظهرت لي زوجتي. / وكنت ميتا ، ميتا ، شاهدت. / وفجأة ، من شفتيها الساخنة ، جئت إلى الحياة ... "- روميو ، الذي يختبئ في مانتوا ، لا يزال لا يشك في مدى نبوة هذه الرؤية. بينما لا يعرف شيئًا عما حدث في فيرونا ، ولكن فقط ، بعد أن نفد بفارغ الصبر ، فإنه ينتظر أخبارًا من الراهب. بدلا من رسول ، يظهر خادم روميو بالتازار. يندفع الشاب إليه بأسئلة و- عن الحزن! - يتعلم النبأ الرهيب لوفاة جولييت. أعطى الأمر لتسخير الخيول والوعود: "جولييت ، سنكون معا اليوم". يطلب من الصيدلي المحلي السم الأكثر رعبا وأسرع ، ويتلقى مسحوقا مقابل خمسين دوقا - "يصب في أي سائل ، ويكون قويا فيك لمدة عشرين ، / رشفة واحدة ستضعك على الفور."
في هذا الوقت بالذات ، يعاني الأخ لورنزو من الرعب. يعود إليه الراهب ، الذي أرسله لورنزو إلى مانتوفا برسالة سرية. اتضح أن حادثًا مميتًا لم يسمح بتحقيق اللجنة: تم حبس الراهب في المنزل بمناسبة حجر الطاعون ، حيث كان رفيقه يرعى المرضى من قبل.
المشهد الأخير يحدث في قبر عائلة كابوليت. هنا ، بجانب Tybalt ، وضعوا جولييت ميتة في القبر. باقية في قبر العروس ، ترمي باريس الزهور في جولييت. سماع حفيف ، يخفي. يظهر روميو مع خادم. أعطى بالتزار رسالة إلى والده وأرسلها ، وفتح سردابًا بمخل. في هذه اللحظة ، تخرج باريس من مخبئها. يسد طريق روميو ، ويهدده بالاعتقال والإعدام. يطلب منه روميو أن يترك الخير و "لا يغري الجنون". تصر باريس على الاعتقال. تبدأ المعركة. صفحة باريس في خوف يندفع للمساعدة. يموت باريس من سيف روميو وقبل وفاته يطلب إحضاره إلى سرداب إلى جولييت. تم ترك روميو وحده بمفرده أمام نعش جولييت ، وهو مندهش من أنها تبدو في النعش على قيد الحياة وجميلة. يلعن قوى الشر التي حملت هذا المخلوقات الأرضية الأكثر مثالية ، قبل جولييت للمرة الأخيرة وبعبارة "أنا أشرب لك ، الحب!" يشرب السم.
تأخر لورنزو للحظة ، لكنه لم يعد قادرًا على إحياء الشاب. إنه في الوقت المناسب لإيقاظ جولييت. عند رؤية الراهب ، تسأل على الفور عن مكان زوجها وتؤكد أنها تتذكر كل شيء بشكل مثالي وتشعر بالابتهاج والصحة. لورينزو ، خائفة من إخبارها بالحقيقة الرهيبة ، تحثها على مغادرة سرداب. جولييت لا تسمع كلماته. برؤية القتلى روميو ، تفكر فقط في كيفية الموت بنفسها في وقت أقرب. إنها منزعجة من أن روميو وحده شرب كل السم. ولكن بجانبه يكمن خنجر. حان الوقت. علاوة على ذلك ، فإن أصوات الحراس تُسمع بالفعل من الخارج. وتضع الفتاة خنجرًا في صدرها.
أولئك الذين دخلوا القبر وجدوا باريس الميتة وروميو ، وبجانبهم كانت لا تزال جولييت الدافئة. روى لورينزو ، الذي أعطى تنفيس للدموع ، القصة المأساوية للعشاق. Montecchi و Capulet ، متناسين الخلافات القديمة ، مدوا أيديهم لبعضهم البعض ، حدادًا على الأطفال القتلى بشكل لا يطاق. تقرر وضع تمثال ذهبي على قبورهم.
ولكن ، كما لاحظ الأمير بشكل صحيح ، على أي حال ، فإن قصة روميو وجولييت ستظل الأكثر حزنًا في العالم ...