تعرف Pevichka Li Soo-lan للنزهة على syutsay Li Bin ، الملقب بـ Jade Vase. Binh يأخذ Su-lan للصيانة.

يتصل مسؤول هانغتشو تاو بو تشان بصديقه لي بينه ويقنعه بالتفكير في مهنة. لكنه لا يستطيع أن يفترق مع حبيبته. ثم يأخذ تاو عمله إلى العاصمة.

أنفق لي بن جميع أمواله. تجلب الآنسة Su-lan عميلاً جديدًا - تاجر Shanxi Shen She ، الملقب بـ Black Shen. لديه ثروة - 30 عربة من الصوف والحرير. في هذه الأثناء ، يستمر Binh و Soo-lan في حب بعضهما البعض بحماس. رسم سول لان لوحة "An Orchid in a Jade Vase" ("Doe" تعني "Orchid") ، وقام بتأليف أغنية مستوحاة من شعار "Jade Vase in Spring". في هذه اللحظة ، تظهر العشيقة مع التاجر. يضطر بنه لمغادرة المنزل. ثم تقطع Su-lan شعرها وتتعهد بعدم الانتماء لأي شخص سوى Bin.

يرتب صديق Su-lan ، كاتب الأغاني Chen Yu-ying ، موعدًا للعشاق. بينما يسكبون مشاعرهم ، مرة أخرى هي عشيقة التاجر. بن يسخر من جهله ومظهره الوقح ، لكنه يكرر كل شيء عن عرباته الثلاثين. أخيرًا ، تسحب المضيفة لي بن إلى القاضي. واتضح أن تاو بو تشان ، الحاكم المعين في جياشينغ. يأخذ الجميع إلى حضوره.

أعلن تاو بو تشان أن الإمبراطور ، بعد قراءة تكوين لي بن ، عينه مساعدًا لحاكم جياشينغ. يرفض ادعاءات المضيفة - بعد كل شيء ، لطالما أحب Li Bin Su-lan. ومع ذلك ، ينصح بن بدفع العشيقة. التاجر شين تحصل على 40 عصا. يختفي العائق الأخير إلى مسار العشاق أيضًا - نفس الألقاب: اتضح أن Su-lan هي في الواقع من عشيرة Zhang.