السرد نيابة عن الأب.
بالقرب من موسكو ، يستأجر الأب والأم ماروسيا وابنتهما سفيتلانا البالغة من العمر ست سنوات منزلًا صيفيًا. يحلم الأب وابنته بالسباحة وصيد الأسماك وقطف التوت ، لكن ماروسيا تجبر أولاً على تنظيف المنزل الريفي.
عندما يتم كل شيء ، تأتي صديقتها القديمة ، الطيار القطبي ، لزيارة ماروسا. يقضي ماروسيا معه طوال اليوم ، ثم يذهب لمرافقته إلى المحطة. الأب وسفيتلانا معلقة على السطح عجلة دوارة مؤقتة من الورق الملون. عودة ماروسيا غير سعيدة لأن سفيتلانا ما زالت لا تنام وهي جالسة على السطح. على الرغم من الهدايا التي قدمتها الأم ، يذهب الأب وابنته إلى الفراش بالإهانة.
في الصباح تتهم ماروسيا زوجها وابنتها بكسر كأسها الأزرق. تغادر ماروسيا إلى المدينة ، ويقرر الأب وسفيتلانا الذهاب إلى أي مكان ينظران إليه.
في الطريق ، يلتقون الصبي الجار سانكا. يشكو سانكا من أن الرائد باشكا يريد هزيمته. سفيتلانا يعد بحماية سانكا. سرعان ما يلتقي المسافرون باشا ، الذي يصف سانكا بالفاشي. من ألمانيا ، هربًا من النازيين ، جاء عامل يهودي مع ابنته. وقفت باشكا للفتاة ، التي أهانتها سانكا. الأب الغاضب وسفيتلانا مدعومان من قبل مراقب مزرعة جماعي: لا يوجد فاشيون في ظل النظام السوفياتي. تاب سانكا.
ينصح الحارس والده و سفيتلانا بالذهاب إلى البحيرة ، حيث توجد غابة الصنوبر - تعيش ابنته فالنتينا وحفيده فيدور هناك.
في الطريق ، يقدم المسافرون الزهور لبعض الجدة ، الذين يعاملونهم بالخيار والحمامات في النهر. وأخيرًا ، يصلون إلى منزل فالنتينا ، حيث يتم دعوتهم بحرارة للاسترخاء في الحديقة تحت شجرة التفاح.
يخبر الأب سفيتلانا كيف التقيا مع ماروسيا. خلال الحرب الأهلية ، أنقذ والده ماروسيا من البيض ، وقام الجرحى برعاية مروسيا. منذ ذلك الحين ، لم يفترقا. الأب قلق: فجأة لم تعد مروسيا تحبه ، لكن سفيتلانا تطمئن والدها. في الليل ، لاحظت ما تنظر إليه ماروسيا من الحب.
تعثر Valentina على عربة بحيث يتمكن المسافرون من الوصول إلى المنزل ، ويودع Fedor مع Svetlana قطة صغيرة.
في المنزل ، يقابلهم ماروسيا الضاحك ، الذي تمكن من الصعود إلى السطح وتصويب القرص الدوار.
في المساء ، تجلس عائلة سعيدة على طاولة لفترة طويلة. يقولون لبعضهم ما رأوه في يوم واحد. وعلى الأرجح ، حطم الفئران الكوب الأزرق.
