: طالبة في المدرسة الثانوية في حب جار هرب من منزل تبحث عن فتاة على خطى تركتها. بعد أن وجدها ، اكتشف الرجل أن الجار لم يرغب في العثور عليه.
السرد في أول جزأين من الرواية يأتي من وجه طالب المدرسة الثانوية كوينتين جاكوبسن. الجزء الأخير مكتوب من طرف ثالث.
مقدمة
انتقل والدا Quentin Jacobsen إلى أورلاندو ، فلوريدا عندما كان عمره عامين. لقد كونوا صداقات مع جيرانهم ، وكان كوينتين يلعب أحيانًا مع ابنتهم مارجوت. عندما كان الأطفال في التاسعة من العمر ، وجدوا جثة رجل في الملعب - كان يجلس تحت شجرة بلوط ضخمة في بركة من دمه.
اتصل والدا كوينتين ، الأطباء النفسيون ، بخدمة الإنقاذ ، لكن ابنه مُنع من النظر إلى السيارات. في الليل ، طرق كوينتين على نافذة مارجو. أجرت تحقيقًا واكتشفت أن المتوفى كان يسمى روبرت جوينر. كان محامياً في السادسة والثلاثين من عمره وقتل نفسه لأن زوجته تركته.
كانت مارجو متحمسة للغاية. هزت ذلك في جوينر "انكسرت كل أوتار الروح" ، فقتل نفسه. تنتهي ذاكرة الطفولة هذه مع كوينتين على حقيقة أن مارجو تطلب إغلاق النافذة ، ثم ينظرون إلى بعضهم البعض من خلال الزجاج لفترة طويلة. أصبح الجار فتاة غامضة بالنسبة له.
الجزء الأول. مسلك
فات الوقت. كان كوينتين يتخرج من فصل التخرج. لم يتواصل مع Margot Roth Spiegelman لفترة طويلة - كان للفتاة شركتها الخاصة ، حيث لم يتم قبول الخاسرين والمحنين.
كان لدى كوينتين أفضل صديقين. كان بن ستارلينج يدعى بن الدامي. بسبب عدوى في الكلى ، كان لديه دم في بوله ، لكن Becca Errington ، أفضل صديق لـ Margot ، بدأ في الثرثرة حول المدرسة التي كان Ben يستمني باستمرار ، لذلك تبول بالدم. الآن ابتعدت الفتيات عن بن ، ولم يتمكن من العثور على رفيق لحفلة التخرج التي حلم بها.
كان صديق كوينتين الثاني ، وهو رجل أسود طويل القامة يدعى رادار ، وهو مبتكر مهووس بالحاسوب للموسوعة عبر الإنترنت - الوسائط المتعددة ، محرجًا من والديه ، أصحاب أكبر مجموعة في العالم من بابا نويل الأسود. كان المنزل بأكمله مليئًا بأشكال سانتا السوداء ، ولم يتمكن الرادار من إحضار صديقته هناك.
تركته صديقة كوينتين الأخيرة للاعب البيسبول ، ولم يكن لديه أي شخص يذهب إلى حفلة التخرج معه ، ولم ينجذب إلى هذا الحدث. كان رجلاً هادئًا وذكيًا ، ودرس جيدًا واستعد للذهاب إلى الكلية. Margo Roth Spiegelman ، اعتبر الكمال وأعجب به من بعيد. لم يكن لدى كوينتين فرصة حقيقية - التقى مارجوت مع Jace Worzington ، أروع رجل في المدرسة.
كانت مارجوت شخصية أسطورية. لم تكن خائفة من أي شيء وهربت من المنزل عدة مرات. في كل مرة ، كان والداها يبحثان عنها مع الشرطة في جميع أنحاء البلاد.
ذات ليلة ، جاءت مارجوت إلى كوينتين. خانتها جايس مع بيكا ، وقررت الفتاة الانتقام ، لكن والديها أخذوا مفتاح سيارتها. أرادت أن يساعدها كوينتين ، ووافق.
اليوم ، عزيزي ، نحن نعوض الكثير عن الشر الذي يرتكبه الآخرون ، ونلحق أنفسنا القليل من الضرر بهؤلاء الآخرين. سيكون الأول هو الأخير ، والأخير سيكون الأول ، وسيورث وديع القليل من الأرض.
بعد أن اشتروا كل ما يحتاجون إليه ، ذهبوا لتنفيذ خطة مارغو الإحدى عشرة نقطة.
أولاً ، عثرت مارجوت على سيارة Jace ، ووضعت قفلًا على عجلة القيادة ، وأخذت مفتاحها معها. ثم ذهبوا إلى بيكا وأبلغوا والدها عبر الهاتف أن ابنته كانت تمارس الجنس مع جيس في قبو منزلهما. عندما قفز جيس نصف عاري من نافذة الطابق السفلي ، تمكن كوينتين من تصويره. تسللوا إلى الطابق السفلي ، وسرقوا ملابس Jace ، وتركوا جثة من الأسماك النيئة في الخزانة ، ووجهت Margo الحرف "M" على الحائط بالطلاء.
وضعت باقة من زهور التوليب على رواق صديقتها ، التي أساءت بشكل غير مستحق ، ذهبت مارجوت إلى جاس وألقت سمكة ثانية في نافذة غرفة نومه. ذهبت السمكة الثالثة إلى لاسي بيمبرتون ، التي لم تحذر صديقتها من الخيانة - وضعتها مارجوت تحت مقعد صديقتها السابقة.
كانت النقطة التاسعة فترة راحة في مركز الأعمال ، حيث تم تمريرها من قبل الحارس المألوف مارجوت. نظروا إلى المدينة من ارتفاع الطابق 25. أحب كوينتين المدينة ، لكن مارغو اعتبرها مزيفة ، كما لو كانت مقطوعة من الورق.
يعيش الورق الصغير في منازل ورقية ويسخنها مع مستقبلهم.
قالت مارجو إن الخيانة حطمت الخيط الأخير في روحها الذي ربطها بهذه الحياة الورقية. في تلك اللحظة ، اعتقد كوينتين أن الرومانسية ستبدأ بينهما.
تم اختيار التضحية من أجل النقطة العاشرة ، وفقًا لخطة مارجو ، من قبل كوينتين. لقد جعلت الرجل غير الحاسم ينتقم من الرجل الكبير الغبي تشاك ، الذي ابتليت به كوينتين وأذلته. تسللوا إلى غرفة نوم تشاك النائمة ، حلقوا حاجبًا واحدًا عليه باستخدام كريم إزالة الشعر. استيقظ الضحية وطارد المتواطئين ، لكنهم سبق أن لطخوا مقابض الباب بالفازلين ، وكان من المستحيل تحويلهم.
النقطة الحادية عشرة كانت اختراق الحديقة المائية Sea World. في البداية ، عارض كوينتين - فعل بالفعل الكثير لمارجو الليلة. لكن الفتاة قالت إنها تستطيع أن تفعل كل شيء بمفردها. اختارت كوينتين أن تهزه ، لإخراجه من عالم الورق.
في طريقه إلى الحديقة المائية ، تذكر كوينتين كلمات Margot القديمة حول رجل مات في الحديقة. ثم تحدثت أيضًا عن الخيوط المكسورة. ضحك ، ذكرت مارجوت أنها لا تريد أن يتم العثور عليها في الحديقة صباح يوم السبت.
في طريقهم إلى عالم البحار ، انغمس الرجال في حفرة بالمياه ذات الرائحة الكريهة ، ثم اضطر مارجو إلى دفع الحارس الذي أمسك بهم ، وبعد ذلك تجولوا حول الحديقة المائية الليلية لفترة طويلة ورقصوا على الموسيقى المتدفقة من المنتجين.
الجزء الثاني. نجيل
قضى كوينتين اليوم التالي كله من الحرمان من النوم كما لو كان في المنام ، وبحلول المساء انتشرت شائعات حول المدرسة بأن مارجوت روث شبيجلمان اختفت. في اليوم التالي ، بدأ الرجال من شركتها في الضغط على الصغار العزل. اتضح أن مارجوت نهى عنها.
هدد كوينتين Jace بأنه سينشر صورته في شكل نصف عارية على الإنترنت. توقف القمع.
لم تعد مارجو. ذات مرة ، جاء والداها إلى منزل كوينتين برفقة محقق أسود. أرادوا معرفة ما إذا كان كوينتين يعرف أي شيء عن مكان الفتاة. كان هذا هروبها الخامس. قرر Spiegelmans التخلي عن ابنتهما وتغيير الأقفال على الباب.
غادر وحده مع المخبر ، أخبره كوينتين عن مغامرتهم الليلية. يعتقد المحقق أن Spiegelmans لم يتمكنوا من تربية الأطفال ، وكانت Margot محبة للحرية.
مثل هؤلاء الأطفال مثل الكرات المليئة بالهيليوم مربوطة بسلسلة. ويمتد هذا الخيط باستمرار. ثم يحدث شيء ينكسر ، ويمكنهم الطيران بعيدًا.
نظرًا لأن Margot هي بالفعل شخصًا بالغًا ، فلن يبحثوا عنها. ولكن بعد كل هروب ، تركت "أثر فتات الخبز" - سلسلة من التلميحات الغامضة. وأعربت عن أملها في أن يتوقف والداها عن التفكير في أنفسهما فقط ومحاولة العثور عليها في هذه المسارات.
بعد ذلك بقليل ، نظر كوينتين من النافذة ورأى ملصقًا لمغني شعبي لم يكن موجودًا من قبل ، على الجزء الخلفي من مصاريع غرفة مارجو. قرر كوينتين أن هذا كان أول أثر تركته مارجو ، وانطلق بشدة للعثور عليها. اعتبر أن الفتاة اختاره مرة أخرى ، وتمنى الحصول على جائزة كبيرة.
بعد انتظار مغادرة Spiegelmans ، دخل كوينتين وبن ورادار غرفة Margo. في أحد سجلات الفينيل ، التي كان لدى Margot الكثير ، وجدوا صورة المغني من الملصق. عنوان القرص - "ابنة أخت والت ويتمان" - دائري. سرعان ما وجد الأصدقاء مجموعة من الشاعر والت ويتمان ، حيث أكدت مارجوت في قصيدة "أغنية من نفسي" على عدة أسطر.
يوم الإثنين ، قبل الدروس ، اقتربت من كوينتين مستاءة من لاسي بيمبرتون وقالت إن مارغو ليس لديها ما تنتقم منه ؛ لم تكن تعرف خيانة جايس. بسبب كل هذا ، فقدت صديقتها المفضلة ، وانفصلت عن رجل يعرف عن قضية جايس ، والآن ليس لديها من تذهب إليه للتخرج معه. افترضت لاسي أن مارجو غادرت إلى نيويورك وستعود قريبًا ، لأنها تركت أغراضها في خزانة المدرسة. استولى بن على اللحظة ، ودعا لاسي للذهاب إلى حفلة موسيقية معًا ، ووافقت الفتاة.
اقترح بن أن خطوط قصيدة "تغلق المصاريع عن الأبواب! / والأبواب نفسها خارج الدعامات" التي أكدها مارجو هي دليل مباشر للعمل. في البداية ، أخرج الأصدقاء باب غرفة مارجوت من المفصلات ، لكنهم لم يجدوا شيئًا. بعد بضعة أيام ، قام كوينتين بتثبيت باب غرفته ووجد قطعة من الجريدة بالعنوان المكتوب بيد مارجوت. إذا حكمنا من خلال الوسائط المتعددة ، كان عنوان مركز التسوق.
في اليوم التالي ، بعد أن فاتتهم الدروس ، ذهب الأصدقاء إلى هناك ووجدوا أن مركز التسوق كان مجرد حظيرة متداعية مع نوافذ مغطاة. تذكرت كوينتين الخطوط التي تحتها خط في ويتمان التي تحدثت عن الموت ، وقررت أن مارجوت اختارت هذا المكان المهجور للموت.
داخل المبنى ، وجد الأصدقاء "فتات الخبز" الجديدة - نقش على الحائط "تذهب إلى مدينة الورق ولن تعود أبدًا" وبصمة مستطيلة مع فتحات زر. بعد زيارة Multipedia ، اكتشف كوينتين أن المدن الورقية هي مستوطنات غير مكتملة ، مدن أشباح لا توجد إلا على الخرائط.
قلة السكان! ستذهب إلى هناك ولن تعود أبداً.
بعد أن أصبحت أكثر قناعة بأن مارجوت قررت أن تقتل نفسها وتريده أن يجد جثتها ، قرر كوينتين التجول في جميع المناطق تحت المستوطنة في المنطقة ، ووجد عناوين خمس مدن ورقية.
من مدرس الأدب ، تعلم كوينتين أن قصيدة "أغنية من نفسي" لا تتعلق بالموت ، بل "بالعلاقة - التي لدينا جميعًا جذور مشتركة ، مثل العشب". حاول الرجل قراءة القصيدة ، لكنه لم يستطع - اتضح أنها معقدة للغاية.
سافر كوينتين جميع المستوطنات الخمس ، ولم يجد شيئًا ، وعاد إلى مركز التسوق المهجور ووجد المكان الذي قضت فيه مارغو عدة ليال. قرر كوينتين البقاء هنا الليلة ، لأن والديه ظنوا أنه في التخرج. أدرك أن أياً منهم لم يكن يعرف المارجوت الحقيقية ، التي كانت مختبئة خلف "غلاف" فتاة العطلة. بعد أن أتقنت القصيدة في النهاية ، فهمت كوينتين - قبل البحث عن مارجو ، عليك أن تفهم نوع الشخص الذي تمثله - "كل منا لديه مارجو ، وكل منا يشبه المرآة أكثر من النافذة".
على رفوف مول تم التخلي عنه في عام 1986 ، وجد كوينتين دليل طرق أمريكا لعام 1988. تم طي زوايا بعض الصفحات.
اتصل بن سكران وسعيد هاتفياً مع كوينتين ليلاً وطلب منه أن يصطحبه من حفلة بيكي ، التي حصل عليها بعد التخرج.
في اليوم التالي ، أخبر كوينتين أصدقائه عن اكتشافه ، وذهبوا إلى المركز التجاري ، وأمسكوا لاسي ، الذي أصبح في النهاية صديقة بن. هناك تعثروا على رجلين. في واحدة ، تعرف كوينتين على حارس أمن من مركز أعمال. كان الرجال حريصين على استكشاف المباني المهجورة ويعرفون مارجوت جيدًا. بعد دخولها في مثل هذا المبنى ، لم تقم Margot بتصوير أي شيء ، ولكنها جلست وكتبت شيئًا في دفتر ملاحظات أسود. بالنسبة لكوينتين ، كانت مارجو جديدة غير مألوفة.
في اليوم التالي ، غادر والدا الرادار ، وكان للأصدقاء حفلة. اتفقوا على عدم ارتداء أي شيء آخر غير الأحذية والجلباب للتخرج. جلس الأصدقاء لفترة طويلة وأخبروا بعضهم البعض "نوافذ القصة ومرايا القصة".
قرأ كوينتين المزيد والمزيد في قصيدة ويتمان - فقد ساعده على فهم ليس فقط مارجوت ، ولكن أيضًا هو نفسه. ثم خمن: المستطيل مع فتحات من الأزرار الموجودة على جدار مركز التسوق هو أثر لبطاقة معلقة هناك مع دبابيس ملتصقة بها.
ذهب الأصدقاء إلى مركز التسوق ، ووجدوا مجموعة من البطاقات في قسم الهدايا التذكارية ، نُشر أحدها في عام 1872.اقتربت الخريطة من درب على الحائط ، لكنها مزقت في أماكن حيث تم تعليق دبابيس ، وكان الرجال مرة أخرى في طريق مسدود. بدأ يبدو لكوينتين أنهم "وصلوا إلى نهاية الكرة ، لكنهم لم يجدوا أي شيء".
نجح Quentin في الامتحانات ، وأعطاه والديه سيارة - سيارة ميني فان فورد. كان على يقين من أن مارجوت غادرت إلى الأبد ، ولا تخطط للظهور عند التخرج.
يمكنك أن تشعر بضجة خالصة فقط إذا أسقطت شيئًا مهمًا. أنت تسحب نفسك من الجذور. ولكن يمكنك القيام بذلك فقط عندما يكون لديك هذه الجذور.
قبل التخرج ، عثرت Quentinth على مقالة عن عدم استقرار Eiglo في الوسائط المتعددة ، حيث تم نشر تعليق يفيد بأنه "سيكون هناك شخص واحد بواسطة Eglo بحلول ظهر يوم 29 مايو." بطريقة كبيرة في منتصف الجملة ، أدرك كوينتين أن مارجو ترك التعليق.
بقي أقل من يوم واحد حتى 29 مايو ، وبدلاً من الحفل ، ذهب الأصدقاء إلى Eeglo.
الجزء الثالث. وعاء
تعيين الأصدقاء الأدوار. تخلص لاسي من ممتلكاتهم الثرية ، وحسب الرادار السرعة التي يمكن من خلالها الانتقال من فلوريدا إلى نيويورك بحلول ظهر يوم 29 مايو. تم قيادة السيارة بدورها. كان عليهم التوقف ولديهم الوقت لإعادة تزويد السيارة بالوقود في ست دقائق وشراء الطعام وبعض الملابس ، لأنه على بن ورادار ، لم يكن هناك شيء غير الجلباب.
أمضوا ما يقرب من يوم في حافلة صغيرة ، وخلال ذلك الوقت أصبحت السيارة منزلهم. في الطريق ، واجه كوينتين تقريبًا بقرتين تعبران الطريق. تم حفظ الوضع من خلال بن يجلس في مكان قريب - أدار عجلة القيادة ولم تتحرك السيارة الصغيرة. سرعان ما كان الأصدقاء في طريقهم بالفعل ، ووصفت لاسي بن بطلاً. حلمت كوينتين سراً أن مارجوت ستكون سعيدة عندما تم العثور عليها ، واندفعت إلى رقبته وانفجرت في البكاء.
وأخيرًا ، وصلت الشركة إلى Eiglo ، والتي تحولت إلى مبنى مهجور يشبه الحظيرة. هناك ، خلف شاشة من قطعتين من الزجاج الشفاف ، جلست مارجوت روث سبيجلمان بهدوء وكتبت شيئًا في دفتر ملاحظاتها الأسود. بعد الانتهاء من الكتابة ، نظرت إلى أصدقائها بعيون فارغة ، واستقبلت بأدب وسألت: "ماذا بحق الجحيم أنت هنا؟"
تشاجر مارجو على الفور مع لاسي وبن. غادر الرجال ، يعتزمون العودة إلى المنزل في الصباح. بقي كوينتين - كان لديه الكثير من الأسئلة. اتضح أن مارجوت غادرت إلى الأبد ولم ترغب في العثور عليها.
قالت إنها بدأت في سن العاشرة بكتابة رواية عن نفسها "مع التحيز في السحر" في دفتر ملاحظات أسود. كانت بطلة الرواية في حب صبي يدعى كوينتين ، وكان لديه والدين ثريين ومحبين وكلب ناطق وحقق في مقتل روبرت جوينر. ثم ، بالإضافة إلى ما تم كتابته ، بدأت مارجوت في وضع خطط مفصلة لتصويرها والأحداث الأخرى.
في المدرسة الثانوية ، أصبحت مارجو مهتمة بالبحث في المباني المهجورة وقررت الفرار إلى الأبد. أدرجت كوينتين في خطتها الأخيرة ، لأنها في طفولتها كانت تحبه ، وأعربت عن أملها في أن تحرره هذه المغامرة. ثم اكتشفت مارجوت عن خيانة جيسون وقررت المغادرة على الفور ، دون انتظار الحصول على شهادة.
في وقت مبكر من الصباح ، على وشك المغادرة ، لاحظت مارجو أنها غابت عن كوينتين وقررت أن "ترثه" شغفه بالمباني القديمة. يجب أن تقوده النصائح إلى مركز تسوق مهجور. غادرت بقية "فتات الخبز" عن طريق الصدفة ، في عجلة من أمرها ، وليس لديها الوقت للتغطية بشكل صحيح على المسارات. لم تعتقد أن كوينتين يمكن أن يجدها ، وذهبت مباشرة إلى Eeglo.
في تلك الليلة في مركز الأعمال ، اعتبرت مارجوت الورق ليس الأشخاص من حولها ، بل هي نفسها. لقد خلقت صورة لفتاة ورقية يحبها الجميع ، لكنها لم تصدقها. كانت مارجو تأمل أن تصبح هي نفسها في مدينة إيجلو الورقية.
أعرف هناك ، أعمق. تشققات داخلية. انشقاقات العالم الداخلي ، حيث لا يلتقي أحدهما مع الآخر. ‹...› مثل الثقوب في بدن السفينة. ‹...› وعاجلاً أم آجلاً ستذهب إلى القاع بسببهم.
واقترح كوينتين مارجوت لقضاء الصيف معهم ثم الذهاب إلى الجامعة ، لكنها رفضت ، خوفًا من أن تنغمس في "الحياة الصحيحة - الكلية والعمل والزوج والأطفال وغيرها من الهراء". لم يوافق كوينتين معها: كان يؤمن بالمستقبل ، لأن كل ما سبق هو حياة ذات معنى. ومع ذلك ، لم يكن مارجو قلقًا بشأن ما سيحدث بعد ذلك - "ثم يتكون الكثير الآن".
بعد التحدث مع كوينتين ، اتصلت مارغو بوالديها قائلة إنها كانت على قيد الحياة ، لكنها لن تعود. لم يكن Spiegelmans مستاء. كانوا يعتقدون أن ابنتهم يجب أن ترضيهم ، وعندما تمرد مارغو ، طردوها من حياتهم.
ثم استلقوا في العشب حتى ناموا. استيقظوا ، حفروا حفرة عميقة قررت فيها مارجوت "دفن" دفتر أسود مع قصة عن روبرت جوينر. قال كوينتين إنهم تعرفوا على بعضهم البعض فقط عندما بدأوا في النظر في عيون بعضهم البعض.
قبل ذلك ، رأينا فقط صورًا خيالية لبعضنا البعض. وعندما يظهر صدع ، يدخل الضوء. والضوء يخرج أيضا.
ثم قبلوا ، واستدعت مارجوت كوينتين معها إلى نيويورك ، لكنه رفض وأدرك أن مساراتهم اختلفت تمامًا. رمي "قبر" مارغو الماضي ، افترقوا.
