: كان الصياد الشاب يلاحق غزالًا ضخمًا منذ عدة سنوات. أخيرًا ، يقود الحيوان إلى فخ ، لكنه يفهم أن الغزلان ، مثله ، ابن الطبيعة الأم ، ويطلق سراحه.
في أحد الصيف ، كان يانغ البالغ من العمر عشرين عامًا يصطاد الطيور وشاهد دربًا صغيرًا من الحافر على ضفة جدول. لم أر قط مثل هذه الآثار - لم يتم العثور على الغزلان في هذه المنطقة في شمال الولايات المتحدة لفترة طويلة جدًا.
عندما تساقطت الثلوج الأولى ، تذكر جان بصمة الغزلان وقرر تعقب الحيوان. لم يصبح الرجل الطويل والقوي صيادًا ذا خبرة حتى الآن ، لكنه كان مثابرًا ولا يكل. بدأ جان بالسلاح في الكتف ، وبدأ يتجول في الحي يوميًا بحثًا عن غزال.
بعد تجول طويل ، قام في النهاية بتعقب زوجين من الغزلان. رؤية هذه الحيوانات الجميلة بعيون وديعة كبيرة ، لم يتمكن إيان من إطلاق النار. لفترة طويلة شاهد قفزات الغزلان الرشيقة ، وعندما اختفت عن الأنظار ، لم يندم الرجل على أنه لم يطلق النار.
ومع ذلك ، في اليوم التالي استيقظت غريزة الصيد في يانا ، وقرر تعقب الغزلان وقتله بأي ثمن. طوال الشتاء كان يتجول في الغابات ، لكنه رأى غزالًا مرة واحدة فقط ، وحتى من بعيد.
المزيد والمزيد يحب التجول في التلال. كل يوم من هذا البحث اللامتناهي حوله إلى نزهة بهيجة ومبهجة.
مر عام ، بدأ موسم صيد جديد. بدأ السكان المحليون يتحدثون عن الغزلان الضخمة التي ظهرت مؤخرًا مع قرون متفرعة ضخمة ، والتي كانت تسمى غزال تلال الرمال. استيقظت إثارة الصياد مرة أخرى في يانغ.
برفقة مجموعة من الأصدقاء ذهب يانغ للصيد على الثلج الأول. بينما كان أصدقاؤه يصطادون الأرانب ، تقدم الرجل جانباً ولاحظ مسارات الغزلان الكبيرة جدًا. سار على خطى حتى الظلام ، لكنه لم ير غزالاً من تلال الرمال ، لكنه اكتشف أن حزمة الذئب تلاحقه.
فهم إيان أنه في محاولة للهروب من الذئاب ، سيتحول تلقائيًا إلى فريسة. لذلك ، جلس الرجل في منتصف المرج ، ووضع مسدسه على ركبتيه. أحاطت الذئب بالمقاصة ، لكنها لم تجرؤ على مهاجمة رجل بمسدس. يجلس جان في الثلج في المقاصة ، شعر جان بما يعنيه أن يكون فريسة ، محاطًا بالصيادين.
خلال فصل الشتاء ، تجول جان عبر تلال الرمال ، واكتشف العديد من أسرار البرية ، لكنه لم يتعقب الغزلان العملاقة. في نهاية موسم الصيد ، التقى الرجل بحطاب ، قال إنه رأى زوجًا من الغزلان - أنثى ورجل ، "كان لديهم غابة كاملة من القرون على رأسه".
سارع إيان إلى ذلك المكان وسرعان ما شاهد أيلًا من تلال ساندي يستريح في الشجيرات. على مرأى من حيوان رائع مع عيون حاضنة ، لم يقرر إيان على الفور رفع مسدس. كانت يديه ترتجفان ، وفي النهاية أطلق النار على الرجل ، وهرب الغزلان.
مطاردة الغزلان ، عثر على إيان صياد هندي. جنبا إلى جنب معه ، تجول جان في الغابة لعدة أيام ، وقضى الليل بجوار النار. تعلم الرجل من العديد من حيل الصيد الهندية.ثم كسر الهندي المسدس وقرر العودة إلى المنزل. لم يقابله إيان مرة أخرى.
قضى يانغ الصيف في الغرب. في بداية موسم الصيد التالي ، تلقى رسالة تفيد بأن العديد من الغزلان شوهدت على تلال الرمال. سرعان ما كان الرجل بالفعل في المنزل. جمع مجموعة من الصيادين ، ذهب لصيد قطيع من سبعة أيل ، بقيادة رجل ضخم.
طارد الصيادون الغزلان لفترة طويلة ، ثم انقسم القطيع ، وذهب جان وصديقه على طول درب كبير من الذكور والإناث. لاحظ المطاردة ، انفصل الزوجان ، طارد إيان الذكر ، لكنه لم يلحق به ، وتمكن صديق صديقها من إصابة الأنثى.
انطلق الصيادون في مسارات ملطخة بالدماء. حاول الذكر إنقاذ صديقته ، محيرًا المسار ، لكنه لم ينجح. تجاوز الصيادون زوجين ، وهرب الغزلان ، وقطع صديق جان حلق الأنثى الجريحة.
بعد أيام طويلة من الإثارة ، بعد سلسلة من الانتكاسات ، حقق الهدف المنشود: تم تحويل حيوان جميل مرهق إلى جثة دموية ومقرفة ...
صدم الرجل بما رآه ، ولكن في الصباح تناثرت الانطباعات غير السارة. غادر جان مجموعة من الصيادين لتعقب غزال Sand Hills نفسه.
لعدة أيام ، تجول جان في الغابة ، قضم خديه وأصابع قدمه ، لكنه لم يستسلم ، وفي النهاية ، تفوق على غزال كان قد تمكن بالفعل من جمع قطيعه. عند ملاحظة الصياد ، تفرق الغزلان مرة أخرى في اتجاهات مختلفة. اتبعت جان خطى رجل ضخم.
تابع الرجل بلا كلل الحيوان ، وحل جميع حيله. أخيرًا ، وجد الغزلان المتعب نفسه في غابة محاطة بالمستنقعات ، حيث قاد ثلاثة مسارات فقط.عرف إيان أن الغزلان لن يسير على طول المسار الذي زاره بالفعل ، لذلك في أحد المسارات المتبقية ترك سترته لإخافة الحيوان بالرائحة ، واختبأ في طريق آخر.
سرعان ما ظهر أيل من تلال الرمال بالقرب من إيان ونظر إليه بعينيه الداكنتين الجميلتين. تذكر إيان كيف كان محاطًا بعبوة الذئب ، وتذكر عيون امرأة ميتة مليئة بالدموع ، ولم يستطع إطلاق النار.
أدرك إيان أنه هو والغزلان أطفال من طبيعة الأم ، أيها الإخوة ، فقط الشخص الأكثر حكمة وكبارًا ، وبالتالي يجب أن يحمي أولئك الأضعف. أدرك الرجل أنه لم يعد بإمكانه النظر إلى الغزلان على أنها فريسة ، وأطلق سراحه إلى الأبد.
ويستند الرواية على ترجمة N. Chukovsky.
